DESSIN 01 - POEME

Adieu à Meng Haoran partant pour Guang Ling

Li Bai (701-762 )

Mon vieil ami quitte le pavillon de la cigogne à l'ouest,
Au sein des brumes et des fleurs
il descend vers Yang Zhou à la troisième lune.
L'ombre lointaine de sa voile solitaire disparaît sous le ciel bleu,

On ne voit que la rivière Yangtsé couler à l'horizon.

送孟浩然之广陵

李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，
惟见长江天际流。